Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
Akun Netflix - Viu - Spotify - Apple Music - dll - Keanggotaan selamanya mulai dari 30k-350k - LINE/WA: 081242232583
Ya!
Ya, kau mau berdansa?
Tak apa jika aku ke sana, 'kan?
- Ini seksi. - Ya.
- Aku suka sekali! - Kalian seksi.
Kalian harus membeli ini. Sangat ringan di bahu.
Cobalah. Begitu. Bagus, kan?
- Berikan. - Ya.
Ikuti aku ke meja kasir.
Aku tahu kalian mengisap ganja, 'kan?
Jika benar, beli TV ini.
Philips lumayan, saat mabuk.
Samsung, ketinggalan zaman.
Magnavox, ini dia!
Ledakan hebat! Saat teler, mencengangkan!
Jika kau mau yang kecil, aku punya ini. Sangat kecil.
Lihat ponsel lipat ini. Lihat.
"Halo, Joan. Apa kabar?"
"Tidak tahu. Apa kabar?"
"Aku baik."
- Kau sangat nakal. - Kawan-kawan?
Christy.
Hei.
Ini, ambil kartuku.
Ambil kartuku.
Ambil kartuku, ya? Ambil kartuku.
Ayo, Joan...
Hebat. Ayo, Joan.
Maaf, Joan.
Baik, cubit putingnya.
Cubit putingnya. Lebih keras.
Baik.
Astaga! Apa yang kau lakukan?
Rasakan itu.
Jangan lakukan. Jerry ada di luar sana.
Dia bisa menonton.
Apa yang membuatmu seksi?
Astaga.
Aku berjanji, 80 watt lebih dari cukup untuk ruang tamu.
Maaf.
- Halo? - Astaga.
Lebih keras.
Baiklah.
Apa-apaan...
Kau berengsek!
Bajingan gila!
Christy! Kenapa kau ini?
- Mana aku bisa memercayaimu? - Maaf.
- Kenapa? - Tidak.
Fujitsu membuat barang sama lebih murah $40.
- Sungguh? - Ya, tapi tidak dijual di sini.
Aku bisa mendapatkannya untukmu, jika mau.
Kau tidak apa-apa?
- Ya. - Baiklah.
Beri nomormu. Nanti kuberi tahu.
- Siapa namamu? - Amber.
- Matamu indah. - Diam, Christy!
Kau.
Jangan pernah kembali!
Kau berutang komisi padaku $54,000
setara barang palsu pasar gelap,
merek murahan, terlalu mahal, Berengsek.
Aku akan membunuhmu, Bajingan!
Kirimkan saja. Christy tahu alamatku.
Amber! 434-6603!
Kenapa tak beri tahu Ayah seperti apa rumah sakit Chicago?
Pasien di sana menggigil,
nausea, iskemia, jelas sedang terguncang.
Kau melakukan CBC?
Maaf, protokol kami belum ada saat kau kuliah kedokteran.
Ya, aku di balik batu selama 30 tahun.
Berapa kali kau melakukan intubasi transdermal?
Aku pengajar medis.
Aku tak mengotori tanganku dengan menyentuh pasien.
Menyentuh pasien? Kenapa ada yang mau?
Jangan ikut percakapan ini.
Aku menolong lebih banyak pasien.
Bisa kutumpahkan?
Apa salahnya menjadi kaya?
Tak bisa kaya dari dunia medis.
- Dia benar! - Jangan membenarkan kemalasannya.
Aku sudah membenarkan kemalasanku.
Namanya $35 juta di IPO pertamaku.
Jamie, tolong.
- Dia beruntung. - Dia akan selalu jadi kutu buku.
Si kutu buku mengambil alih sahammu.
Tak salahkanmu.
Pekerjaan hancur karena wanita.
- Kubunuh kau berdua. - Kubunuh kalian semua
jika kalian tidak masuk dan duduk.
Kami yang menguasai sahamnya.
Baiklah.
Jamie!
Tentu itu terjadi.
Siapa yang mau menonton film demo?
Terserah.
Untuk penjualan perusahaan Josh!
- Apa pun gunanya. - Ya!
Panjang umur peranti lunak medis.
Anak putus sekolah medis.
Sumbangkan uangmu.
- Itu pesanku. - Tidak.
Jamie, apa kegiatanmu?
Jamie menjual perangkat stereo canggih.
Tidak lagi.
- Apa maksudmu? - Bisa dibilang,
Jamie bermasalah dengan manajemen.
Kukira bisnismu real estat.
Aku sedang mencari peluang baru.
Kita menjalani penghasil uang terbaik di sejarah modern,
dan kakakku malah mundur.
Josh sudah mengobrol denganku tentang wiraniaga farmasi.
- Wiraniaga farmasi? - Benar.
Obat-obatan yang bisa menyembuhkan orang.
Ingat Timmy? Temanku dari Brown? Wakil direktur di Pfizer.
Kubilang ke Jamie,
"Jika kau mengisapku, kuberi kau wawancara."
Josh, jaga mulutmu!
Aku menolak, Bu.
Kenapa mau jadi perwakilan farmasi?
Kenapa dia mau?
Pekerjaan dasar di AS berupah lebih $100.000 per tahun.
Orang yang ke kantor dengan koper beroda,
dan membawa sampel bak wiraniaga.
Memang, tapi yang mereka jual pendapatannya $87 miliar per tahun!
Mereka mengubah keputusan medis Madison Avenue.
Aku tak menjual langsung ke pasien.
- Melihat iklan - Aku belum bekerja!
minta obat bermerek
- Kau membuatku takut. - dan kau menyuplainya.
Kau membentakku tanpa alasan!
- Aku tidak melakukannya! - Jika kalian tidak diam,
dan menghabiskan daging dombanya,
kalian takkan dapat keik cokelat.
- Ya, Bu! - Ya, Bu!
Jamie, seandainya kau diupah dari bercumbu,
kau akan lebih kaya dariku.
Kutelepon orang Pfizer besok.
Mari sambut para peserta pelatihan kelas 1997!
Ini bukan pil.
Ini adalah hasil penelitian senilai 10 juta dolar.
Hasil dari ribuan jam kerja keras.
Para Hadirin, ini adalah peranti lunak.
Kalian dilatih enam pekan.
Kalian akan pergi
sebagai pekerja medis berkualifikasi.
Kurang 33% ditelepon pukul 04.00.
Kurang 33% yang marah... Berengsek!
Pekerjaan kalian adalah melawan penyakit.
Halo... Sial!
Berengsek!
Sial!
Berengsek!
Penggunaan di luar resep adalah keuntungan yang belum disadari oleh FDA.
Kalian bisa naikkan penjualan dengan mengisyaratkan kegunaannya.
Meresepkan Zithromax...
Halo, Dokter!
Meresepkan Zithromax... Zithromax.
Zoloft, obat yang hanya diperbolehkan untuk pengobatan depresi.
Penggunaan di luar resepnya meliputi alkoholisme, bulimia, PMS,
merokok, kecemasan sosial.
Ada pertanyaan?
Zoloft dikaitkan dengan tren bunuh diri yang marak pada remaja.
- Tak terbukti. - Hanya tak dilaporkan.
Pekerjaanmu adalah membagikan teknologi ini.
Pekerjaanmu adalah menyelamatkan hidup banyak orang.
Nilai industri kesehatan saat ini dua triliun dolar per tahun.
10 perusahaan farmasi top lebih kaya
daripada laba gabungan 490 perusahaan lain dari Fortune 500.
Feldene bagian famili apa?
Nonsteroid...
Antiperadangan nonsteroid. NSAID.
Demi dunia yang lebih baik, itulah fungsi kita.
Lipitor di Palm Beach!
Xanax, New England!
Bagaimana denganmu?
Zoloft and Zithromax di Ohio River Valley.
Selamat datang di Pfizer!
Apa yang kau pikirkan?
Uang.
Perhatikan. Kita tidak menjual kue gandum anak-anak pramuka.
Kau bukan menjual produk Avon.
Kau paham?
Ini penjualan besar dan kau punya kuota.
Orang kantor pusat mencatat kuota itu.
Panggilanmu, jarak tempuhmu, pemasukanmu.
Berapa sering merancap.
Apa kuota merancap?
Kau boleh merancap sebanyak mungkin.
- Selama kau menghasilkan banyak uang. - Baik.
Ini dia. Sekarang, ingat. RS berkebijakan melarang perwakilan.
Bukan berarti kita tak boleh memayungi dokter keluar dari mobil mereka.
Paham?
Itu dia. Sekarang waktunya.
- Fokus. - Baik.
Pfizer membuat hidup lebih baik.
Membahagiakan pasiennya, agar menghasilkan uang.
- Tunggu, pulpennya! - Pulpen.
Selalu mulai dengan pulpen. Hadiah menciptakan rasa timbal bailk!
Dokter!
Jamie Randall dari Pfizer. Apa kabar?
- Tidak usah. - Hujan deras.
Sistem imunmu terancam.
Bicara Zithromax.
Kau tak paham?
- Pulpen? - Tidak.
Baiklah.
33% lebih sedikit orang menelponmu pukul 04.00.
Mari bicara Zithromax.
Beri antibiotik ke orang bersin, tak atasi virusnya.
- Namamu? - Goldstein.
Apa yang kami lakukan...
Yang kalian lakukan adalah menciptakan bakteri tahan obat
yang baik bagi bisnis.
Kalian kembangkan antibiotik lebih kuat,
dan merusak imun manusia.
- Tidak, kau... - Terima kasih.
Model. Ratu kecantikan.
Putri penunggang kuda. Sial!
Kau tahu yang kudengar? Penari bugil dipekerjakan.
Aku mendengarnya.
Hei, Lisa!
- Namanya bukan Lisa. - Aku tahu.
Setiap kali aku berkata, "Hei, Lisa,"
dia akan mendatangiku dan menjawab, "Namaku bukan Lisa, aku Jennifer,"
atau apa pun, lalu aku meminta maaf,
lalu bilang, "Kukira kau Lisa yang marah padaku karena tak menelpon."
Kemudian, Jennifer, atau siapa pun dia,
berpikir aku mengencani gadis yang mirip dia, yang sudah kutolak.
Dia akan mau mendapatkanku.
Lalu, semuanya akan mudah dari sana.
Sial!
Etiket yang baik adalah bergiliran. Lupakan itu.
Perwakilan bersaing tidak baik.
Baiklah, Knight.
- Kau mau ke mana? - Maaf.
Dekati Knight.
Pemimpin grup terbesar.
Banyak mahasiswa minum Prozac, yang harusnya Zoloft.
Selalu bawa donat?
Menjual obat seperti berkencan.
Dia mau diajak makan, pura-pura tak mau imbalan.
Tak bisa tanpa mentraktir.
Tepat.
Gail, selamat pagi! Apa kabarmu hari ini?
Orang sakit yang menyentuh itu.
Ada alasannya aku menyuruh tes kedua.
Tidak bisa kupercaya!
Itu dia.
Lain kali.
Lima menit lebih, kita pergi.
Jangan menunggu.
Ini dia.
Hei, apa kabar?
Kemarilah, Trey.
Dua tiket ke La Boheme tanggal 19.
Aku membencimu.
Bisakah gantikan suamiku?
Trey Hannigan.
Perwakilan Prozac dari Lilly, 10 besar. Sang Iblis.
Dia menelepon Watson. Ke belakang.
Berkat dia kuota Zoloft tak terpenuhi.
- Dia masuk ke dalam? - Berengsek!
Ada peningkatan lima persen per bulan,
kita bisa pergi ke tanah impian.
- Tanah impian? - Chicago.
Peradaban. Budaya.
Serta tanpa sengaja, istri dan anak-anakku.
Hanya yang terbaik bisa ke Chicago,
tapi aku punya firasat bahwa kau dan penismu
bisa membawaku ke persaingan besar.
Selamat pagi.
Dokter terima perwakilan yang bawa makanan.
Ini tanggal yang tersedia.
- Ada lima pekan lagi. - Bagus.
Ini daftar makanan yang diterima.
- Tidak susyi dan salad. - Tak boleh salad.
Berikan sampelmu padaku.
- Hai. - Lima pekan.
Kau akan menyukaiku.
Apa?
Cepat atau lambat, semua begitu.
Ingin tahu kenapa?
Karena aku akan melakukan apa pun. Aku terlatih.
Siapa namamu?
Gail. Lima pekan.
Gail, itu tidak adil. Aku bersikap terbuka.
Aku mengungkap kerentananku.
Kau menghalangiku.
Apa itu adil?
- Tak adil. - Jangan ikut campur.
Lihat dirimu! Bagaimana dokter bisa bekerja?
Baik. Kau mau apa?
Menaruh sampelku di tempat yang terlihat.
Jika tidak, kau akan membuangnya begitu aku pergi.
Gail. Tak boleh ada susyi atau salad.
Siapa yang mengizinkanmu?
Dokter Knight! Meresepkan Zithromax...
Cindy! Bisa kau urus ini?
Bagaimana dengan pulpen? Kau mau pulpen?
- Baiklah, Tampan, waktu habis. - Baiklah.
Gagang yang panjang!
- Pulpen? - Terima kasih.
Ungu.
- Dah. - Dah.
Aku punya sesuatu untukmu.
Tunggu, ada satu lagi untukmu juga!
Masalahnya dari pulpen ini adalah ujungnya kecil dan lancip,
lalu aku menekannya terlalu keras...
Halo, Cantik.
Jamie, ini indah!
Hei, Lisa!
Baiklah, ini mungkin berhasil untukmu di masa lalu,
tapi biar kujelaskan.
Aku menjadi perwakilan karena satu alasan,
dokter.
Untuk bertemu, bergaul, bercumbu dengan dokter.
Jadi, jika bertemu denganku lagi di luar, jangan berbasa-basi.
Itu janggal.
Aku ingin Chicago, Randall. Sekarang, kau tidak mewujudkannya!
Kau 20% di bawah kuota untuk Z.
Kau 45% di bawah kuota Zoloft!
Kau ingin lepas dariku?
Itu jawabannya.
Dia meresepkan Prozac untuk balita, anjing, atau batu
jika dibayar tunai.
Kau mau ada dokter meresepkan Zoloft?
Itu pria di sampingnya.
- Knight? - Knight.
Sahabat Hannigan.
Jika dia mulai meresepkan, seluruh dokter akan ikut.
Lalu, Kota Berangin, kami datang.
- Dokter Knight. - Hei, aku terlambat.
- Ini $1,000. - Apa?
- Cek senilai $1,000. - Untuk apa?
Untuk pelatihan Pfizer.
Mengikutimu, belajar praktikmu,
dan melayani kebutuhan dokter.
Kau menyuapku?
Tidak, Dokter.
Ini pelatihan khusus Pfizer untuk mengikutimu.
Kau bercanda?
Jika menurutmu $1,000 itu bercanda.
33% lebih sedikit orang menelepon.
Aku akan menulis resepmu andai aku konsultan yang digaji.
Kita bisa membicarakannya.
Mereka habiskan $5 triliun untuk bagian penjualan.
Alih-alih mengirimku ke Cancun dan ikut
konferensi langsung omong kosong, beri saja aku separuh uang itu, tunai.
- Namun, Cancun... - Nn. Putney menelepon.
Putrinya harus bernyanyi hari Jumat.
Dia ingin tahu apa kau bisa memberinya antibiotik?
- Tentu. - Baik.
Hei.
Ini pasti salah. Janice?
Pasien 26 tahun butuh obat parkinson?
- Beth tulis yang itu. - Hai.
Jika pasien bertanya, katakan kau pemagang, ya?
Ya. Boleh aku mencatat?
- Tentu. - Baik.
Hei. Aku dr. Knight.
- Maggie Murdock. - Hai.
Di berkasmu tertulis, "agak darurat."
Ya.
Apartemenku dirampok, dan obat parkinson-ku hilang.
Gejalanya tak buruk hari ini, maka kubilang, "agak darurat."
Aku kenal perwakilan Lilly-mu. Dia minta Cindy mengurusku.
Ya, Trey itu hebat.
Aku tak sepakat.
Jadi, monoterapi?
Ya. Sinemet CR, 50 mg, dua kali sehari,
Domperidone untuk mualnya, 10 mg, tiga kali sehari.
Artane untuk tremor, dua mg, tablet utuh, tiga kali sehari.
Prozac, agar aku tak kecewa
mengidap kelainan degeneratif pada usia 26 tahun.
40 mg, sekali, pagi hari.
Efek samping Zoloft lebih sedikit.
Maaf, kau siapa?
Jamie Randall.
Hai.
Pemagang.
Parkinson dini. Itu jarang terjadi.
Ya. Dulu semua mengira itu tremor biasa,
kemudian penyakit Wilson, lalu Huntington.
Kemudian, mereka menguji untuk MAS, PSP, sifilis.
Aku lega tak mengidap yang satu itu.
Aku tak suka pemikiran merasa seperti pelacur abad ke-19.
Lalu, ada sepekan diagnosis tumor otak, yang sangat mengerikan.
Lalu, enam bulan diagnosis dystonia tersamar,
tapi ternyata itu adalah parkinson.
Baiklah, lalu...
Apa kau punya neurolog?
Kami sudah putus.
Kau punya asuransi?
Apa aku punya asuransi?
Baik.
Ya, tentu. kenapa tidak?
- Bagus. - Ada lagi yang bisa kubantu?
Tidak.
Sepertinya ada.
Aku ada bercak aneh di payudaraku.
Entah, aku berusaha tak mencemaskannya.
- Mari kita lihat. - Bagus.
Ini dia. Lihat?
- Itu gigitan laba-laba. - Sungguh?
Ya, itu gigitan laba-laba.
Bagus!
Baik.
- Ini. - Terima kasih.
Tentu.
Sama-sama.
Kau perwakilan farmasi?
Kau melihatku saat membuka baju!
Tunggu. Aku terluka.
- Tasmu mengenai mataku. - Tidak.
- Aku terluka. - Astaga.
- Siapa bilang aku perwakilan farmasi? - Lihat isi tasmu!
Kurasa kau takkan menuju bandara.
Kau harus minta maaf. Bisa kau melakukannya?
Aku mau dengar orang komunitas medis meminta maaf!
Baik, aku minta maaf.
Maaf atas semua dokter arogan,
tidak tahu malu, berbuat semaunya, berengsek,
yang memperlakukanmu tidak pantas selagi mengintip payudaramu.
Siapa namamu?
Kau hebat.
Kontak mata kuat, penuh keintiman.
Kau akan memenuhi kuotamu.
Ayo kita minum kopi.
Astaga! Untuk apa itu?
Persetan denganmu.
Tunggu sebentar! Aku bisa minta maaf lebih baik!
Karena aku ingin tahu.
Pakaian dalam putih yang biasa kukenakan setiap hari.
Kau sudah gila.
Tak ada celana dalam?
- Kau nakal. - Jadi...
Aku ingin tahu nomor pasien yang dia temui kemarin.
Murdock, atau semacamnya.
Nomor Maggie Murdock?
Ya. Karena dia menyebut sekitar enam neurolog,
dan Pfizer akan mengeluarkan obat parkinson terbaru,
aku mau menghubungi mereka dan menghasilkan banyak uang,
Suka Ikut Campur.
Kami dilarang memberikan nomor.
Apa? Kau sudah memberiku nomormu.
Apa teman-temanmu tahu senakal apa kau?
Jamie!
Karena jika mereka tahu...
Aku akan memakai stetoskop, saat kita bermain perawat nakal.
546-2312.
Aku harus pergi. Terima kasih, dah.
Kenapa kau kemari?
Aku sangat kacau!
- Farrah mengusirku. - Mustahil.
Bisa kau percaya itu? Kurasa dia telah meniduri orang lain!
- Kenapa dia mengusirmu? - Entah!
Katanya aku kecanduan situs porno.
- Benarkah? - Tentu!
Bukankah semua begitu?
Astaga...
Aku sesak.
Aku mengalami serangan panik.
- Kau punya Ativan? - Hanya ada Xanax.
Baik, Xanax! Kau punya sampel Xanax?
Jamie, aku benar-benar rentan sekarang.
Baik.
Baik. Hei.
Kemarilah. Tidak apa-apa.
Kawan!
Kita tidak suka berpelukan.
Lebih cepat. Ayo! Kita bisa!
- Josh, bisakah kau kecilkan suaranya? - Tidak.
Josh!
- Halo? - Kenapa kau memotretku?
Si gadis berpayudara besar?
Siapa beri nomorku?
Menelepon kantor Knight?
Dari mana dapat nomorku?
Dari resepsionisnya.
Yang kau tiduri.
Dia bilang apa?
Mari minum kopi.
- Kenapa? - Karena aku perwakilan farmasi.
Aku bukan orang aneh.
Sama saja.
Maaf sudah melihat payudaramu, tapi itu bagus.
Halo?
Ya.
Kukira kau menutup teleponnya.
Haruskah?
Lalu, tak sempat mengejekku?
Kau suka diejek?
Tunggu sebentar.
- Oleh orang yang tepat. - Astaga.
Ini rayuan wiraniaga, 'kan?
Kau akan terus meneleponku sampai aku setuju, 'kan?
Aku bekerja dengan serius.
Pukul 17.00, Lulu's di Clark.
Baik. Sampai jumpa.
Kenapa semua jawabanmu penuh kekerasan?
Kubilang pukul 17.00.
- Dia manis. - Kau bisa memilikinya.
Celana khaki? Tidak, terima kasih.
Jadi...
Siapa namamu?
- Jamie Randall. - Jamie, benar. Maaf.
Apa tujuanmu?
- Tujuanku? - Maaf, benar.
Ini saat kita membicarakan asal kita dan jurusan saat kuliah.
Matamu indah.
Apa hanya itu kemampuanmu?
- Sungguh. Sangat indah. - Terima kasih.
Apa lagi?
Masa kecilku? Kapan aku sakit?
- Kau selalu sejahat ini? - Sebenarnya, aku bersikap baik.
Berapa kuotamu?
Kinerjamu sudah dibahas?
Itu tremor saat diam?
Datang dan pergi?
Bukan urusanmu.
Muncul saat gugup.
Kenapa aku harus gugup?
- Kau tertarik. - Membuatku gugup?
Ya, pikiranmu mengatakan suatu hal, tapi tubuhmu berkata lain.
Ayo pergi.
- Apa? - Kau ingin dekat.
Kau ingin bercumbu?
Sekarang?
Harusnya sikapku seakan tidak tahu apa itu benar,
lalu kau mengatakan tak ada yang benar atau salah,
hanya momennya.
Lalu, aku menolak,
sementara memberimu isyarat bahwa aku mau,
yang tak kau butuhkan, karena ini bukan tentang hubungan bagimu.
Bukan tentang seks.
Ini tentang menemukan masa tenang dari sedihnya menjadi dirimu.
Tidak masalah,
karena yang kuinginkan adalah hal yang sama.
Apa itu berarti aku tidak harus memberi tip?
Kini, kau berpikir, "Aku tetap di sini lima atau 10 menit?"
Serta, "Ke mana aku melempar penyerantaku?"
Aku tidak memikirkan itu. Ada di bawah meja.
Kau mungkin berpikir, "Siapa nama pria ini tadi?"
Sampai jumpa, Johnny.
Kurasa sudah waktunya kau pergi.
Aku tidak perlu pergi.
Aku ingin kau pergi.
Baik.
Senang berjumpa denganmu.
Senang berjumpa denganmu juga. Mungkin kita akan...
Kita akan bertemu lagi.
Kutinggalkan kuncinya di sini.
Terima kasih.
Apa?
Tunggu!
Astaga.
- Sedang apa kau di sini? - Maaf.
Aku tahu ini larut.
- Astaga. - Astaga!
- Astaga!
Aku tak pakai kacamata!
Josh, berbaliklah!
Hai. Josh. Senang bertemu denganmu.
Aku mampu menguraikan enam penyebab anemia pernisiosa,
dan empat tingkat sirosis akut.
Di tingkat empat,
aku tahu pembengkakan usus bawah dengan metode palpasi.
Kenapa kau keluar dari sekolah kedokteran?
Aku tidak keluar. Aku tidak tahan duduk lama di kelas.
Ritalin tingkat 10.
Delapan.
Tukang pamer.
Kau benar-benar cerdas.
Ya.
Seorang anak berbakat yang mengidap ADD.
Kau mau tahu kebenarannya?
Aku tak mampu memuaskan ayahku.
Apa ini biasanya berhasil untukmu?
Apa?
Anggapan bahwa dirimu rentan karena tak dipahami oleh ayahmu.
Biasanya.
Ya.
Ya, itu bagus.
Terima kasih.
Namun, pada satu titik, misalnya di tingkat enam,
seorang gadis atau sekelompok gadis tersenyum kepadamu.
Lalu, ternyata Jamie cakap dalam satu hal.
Sebenarnya, itu di tingkat lima.
Kenapa kau tidak punya pacar?
Aku pergi.
- Kenapa? - Dengar...
Masalahnya,
aku suka bercinta,
dan aku sangat suka bercinta denganmu, maka...
buat sesimpel mungkin.
Aku bisa melakukannya.
Ya, kau sepertinya berengsek, maka tidak masalah.
Ada alarm yang berbunyi dalam benakku
bahwa kau tak seperti kelihatannya.
Tidak. Aku berengsek, percayalah.
Bagus.
Karena jika kau tidak berengsek, itu akan buruk.
Aku berengsek, percayalah. Sepenuhnya.
Hei!
Hei, Kawan. Apa kabar?
Tidak apa-apa.
Sel yang rusak melepas asam arakidonat.
Diubah menjadi prostaglandin,
yang memicu banyak enzim untuk rasa sakit.
Kau ingin muntah? Tidak akan membantu.
Butuh semenit untuk asamnya mereda dan morfin alamimu bekerja.
- Tahu kenapa aku memukulmu? - Tidak!
Prozac membantu orang mengatasi gangguan suasana hati.
Hidup menyedihkan jadi lebih mudah dijalani.
Itu menolongku atasi amarahku.
Jika orang mengacaukan Prozac-ku, itu membuatku kesal.
Kau tahu sebutanku?
Kau 10 besar nasional?
Kenapa kau mengira begitu?
Persetan kau!
Kenapa kau mengira begitu?
Aku mantan marinir, dan akan menyingkirkan siapa pun.
Benar.
Sial.
Berengsek.
Aku akan segera mengompresnya.
Jika masih sakit beberapa hari, lakukan rontgen.
Menjauhlah dari Maggie.
Permisi.
Apa isinya sampel?
Ya.
Ambil sendiri.
Terima kasih.
Ada wawancara hari ini.
Itu bagus.
Halo, Nona-Nona!
Tidak ada sampel hari ini.
Apa maksudmu? Aku punya barang bagus!
Tak ada sampel hari ini, terima kasih.
Dia hanya teman.
Tidak ada sampel hari ini. Maaf.
Baiklah. Ada apa?
Trey melarangmu, 'kan? Dia memberimu apa?
Tidak ada sampel hari ini. Hawaii.
- Hawaii? - Tak ada sampel.
Konvensi dokter. Berselancar dan pantai di Honolulu.
Astaga. Baiklah.
Baiklah.
Aku harus pergi dari sini.
Kau takkan menemuinya, 'kan?
Tidak.
Maggie!
Hai.
Hei, apa itu?
Makanan.
- Untuk apa? - Untuk dimakan.
- Itu miku. - Wajahmu penuh mi!
Astaga.
Astaga, kau sangat egois, seperti ibuku.
Apa kau tidur dengan ibumu?
- Apa? - Kau tahu?
Dia lucu, ramah, kau akan menyukainya.
Dia akan habiskan oksigen di ruangan,
dan menghabiskan toilet, tapi kalian cocok.
Dia lebih seksi darimu? Aku yakin begitu.
Dia juga tak mengidap penyakit.
Apa itu berguna untukmu?
- Apa? - Mengasihani diri sendiri.
Kau berengsek.
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Ini menyenangkan.
Kurasa ini saatnya melepas bajumu dan menyergapku.
Tunggu.
Aku tak boleh mengatakannya?
Aku tidak tahu.
Pertama kau membawa makanan,
lalu kau ingin menginap, kemudian kau membawa baju ganti,
lalu kau membawa pisau cukur, dan ini hubungan.
Aku tak mau itu.
Kau tak bisa menjaminnya.
Kau mungkin punya semacam rasa kemanusiaan terpendam.
Kau mungkin senang membina hubungan...
Kubilang ini menyenangkan. Aku tak memintamu menikahiku.
Aku juga takkan mau bersama orang penyakitan.
Maafkan aku.
- Maaf. - Tidak.
Aku pernah mencobanya dulu, dan itu tidak...
Tidak bagus.
Aku telah didiagnosis,
dan dia telah menikah.
Dia membantuku, dan itu tak berakhir dengan baik.
Dia Trey Hannigan, 'kan?
- Trey Hannigan? Memang dia. - Ya...
Kau mencintainya?
Aku tidak mencintai Trey Hannigan.
Aku tak pernah mencintai Trey Hannigan.
Dia berkata bahwa dia mencintaiku.
Lalu, itu menjadi masalah.
- Bisakah kita... - Benar.
- Ya? Baik. - Ya.
- Silakan. - Baik.
Kau dapat ucapan khusus karena membawa makanan.
Benarkah?
Ya, benar.
- Kau tahu? - Apa?
Apa?
Aku harus buang air kecil.
- Aku akan kembali. - Baik.
Tunggu sebentar, ya?
Baik.
Fokus...
Kulanjutkan?
- Ini tak pernah terjadi. - Ya.
Ini tak pernah terjadi.
Tidak. Jangan cemas. Ini salahku. Aku pembawa sial.
Itu sangat membantu.
Bagaimana jika kau bicara tentang pria lain
yang tak bisa ereksi, karena itu...
Tenanglah.
Beri aku waktu.
Jangan khawatir.
Aku khawatir!
Astaga! Bisakah kau menunjukkan kebaikan sedikit saja?
Kumohon.
Dasar tukang bohong! Kau punya rasa kemanusiaan terpendam.
Kau tahu apa yang terjadi di sini?
Aku hanya mau bercinta.
Ya, tubuhmu berkata lain.
Apa maksudnya?
Duduk.
- Aku tak mau duduk. - Ayo. Duduk.
Baik. Sekarang bicaralah kepadaku.
Aku tak ingin bicara.
Apa lagi yang akan kita lakukan? Kau tak mau bercinta.
Ayolah. Ceritakan bagaimana harimu.
Hariku?
Aku menyelinap ke kamarku,
memutihkan "D" agar seperti "B",
secara sempurna hingga tak ada yang tahu.
Aku menemuinya dan memberi kertas ujianku.
Lalu, wajahnya murung.
Lalu aku bilang, "Apa?"
Lalu, dari balik punggungnya, dia mengambil salinan
- yang dikirim sekolah ke rumah. - Tidak!
- Ya. - Astaga.
Genius.
- Kau kompetitif. - Tidak!
Ya! Itu benar.
Saat kubilang pernah bersama Trey, kau tak bisa ereksi.
Aku tak peduli.
Kau hanya mau mengalahkannya!
- Omong kosong! - Ada anggapan kuno.
Yang laki-laki pedulikan hanya performa,
tapi mereka tak berfungsi
jika mereka mencemaskan performa.
Kau ahlinya, maka...
Lalu, kenapa perusahaanmu menghabiskan miliaran
membuat obat ereksi?
Andai saja.
Benar. Pfizer membuat obat seks.
Di mana kau membacanya?
Tanyakan temanmu.
Entah di mana. Aku pencandu obat. Aku membaca semuanya.
- Obat apa? - Entah.
Sulit dipercaya, 'kan?
Sulit dipercaya.
Itu akan terkenal.
Saat aku memikirkan seberapa besar masalahnya
dan itu semakin besar, sungguh...
Sungguh.
Tak bisa kubayangkan!
Untuk solusi bagi hal kaku, keras...
- Astaga. Pfizer pasti bangga. - Aku akan menghentikanmu.
Jangan menggelitik! Hentikan! Tidak, kumohon!
Jangan menggelitikku hanya karena selera humormu rendah!
Halo.
Teruslah bicara.
Jangan bicara lagi.
Siapa para orang tua ini?
Hanya rekan kerjaku.
Astaga. Ini indah sekali.
Seperti fotografi.
Kapan kau membuat ini?
Saat aku masih bisa memegang sikat.
Ini sarapanmu.
- Terima kasih. - Ya.
Aku akan meneleponmu.
- Jangan. - Akan kutelepon.
Aku tak bercanda.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Sudah kubilang.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kau tidak tahu cara melobi!
Beri tahu dokter yang mereka butuhkan.
Jika ditolak, itu awal. Kau bisa masuk.
- Penjualanku naik. - Tak penting.
Kita takkan ke Chicago berkat itu.
Pengidap depresi tertekan setiap hari.
Gerakkan Zoloft.
- Fokus pada Zoloft. - Zoloft.
Konseling? Ini konseling. Berhentilah bersikap berengsek.
- Apa aku memakai bahasamu? - Sidang cerai.
Maaf. Aku ingin menguasai perasaanku.
- Dasar gila. - Biar kuulangi.
Kurasa kau harus berhenti bersikap berengsek!
Kudengar kita memproduksi obat seks baru.
- Apa maksudmu? - Apa benar?
- Dengar dari mana? - Dari mana saja.
Sildenafil sitrat. Itu inhibitor PDE-5.
Ditemukan di pengobatan tekanan darah.
Pria itu ereksi sepanjang waktu.
- Kau tahu? - Sebutannya?
- Viagra. - Aku mau.
- Semuanya mau. - Bisa kujual.
Bisa lihat apa ada TUMS di dalam bagasi?
- Bruce. - Berikan padaku.
Bruce. Aku ingin barang itu.
Untuk apa?
Siapa bisa jual obat ereksi lebih baik dariku?
Selama 10 tahun pernikahan yang menyiksa.
Bak dekade yang hilang.
Astaga!
Aku tak tahu lagi cara merayu.
Apa rencanamu?
Kau butuh IBS.
- Apa? - Pernyataan Manfaat Awal.
Beri tahu dirimu, dan kegunaanmu.
Jadilah diri sendiri.
Terima kasih banyak.
Lihat siapa yang datang.
Kesempatanmu, "Mendekat."
Tunjukkan kemampuanmu.
Tunjukkan padaku.
- Hei! Pfizer, bagaimana tinjumu? - Bagaimana rahangmu?
Kau kenal Stan Knight, 'kan?
- Ini pria menawan dari Pfizer. - Kami pernah bertemu.
- Ya. Apa kabar? - Baik.
Riset baru Zoloft, efek samping lebih sedikit.
Aku merasa baik.
Kau bisa jika mengenalkannya gadis.
Bisa kau mengenalkanku?
Stan salah satu ahli diagnosis terhebat di kota,
dijuluki "Pemburu Gadis".
Ya, dan kurasa julukanmu "Germo".
Kau meniduri Maggie Murdock, 'kan?
Memang.
Astaga, payudaranya luar biasa!
Tidak adil.
Kau jarang melihat itu pada pengidap saraf mati.
Kau takkan mati karena parkinson.
Itu tak bisa disebut hidup.
Interferon, L-dopa...
Memperlambat penyakitnya.
Dengar, Dokter Perwakilan Farmasi. Kau tidak tahu apa-apa. Dia sakit.
- Itu alasanmu? - Bukan urusanmu.
Maggie berkebutuhan.
- Kau tak cocok untuk pekerjaan ini. - Pria beristri cocok?
Kau ingin aku memukulmu lagi?
Santai! Tunggu! Jangan agresif.
Jangan agresif. Hei!
- Sayang. Tidak apa-apa. - Interferon, sungguh?
- Kau tahu? - Hei.
Tenang.
- Aku pulang. - Tidak.
- Tidak. Aku akan pulang. - Bagus. Salam untuk istrimu.
Aku akan mengawasimu.
Itu membuatku takut.
Dia sungguh pernah memukulmu, 'kan?
Aku takut dia akan lakukan itu lagi.
Dia harus naikkan dosisnya.
Harus beralih ke obat yang lebih efektif
dalam mengendalikan amarah.
Zoloft menghasilkan 13% lebih sedikit emosi
menurut sebuah penelitian pada orang dewasa.
Serta kurasa...
Lihat sebelah kirimu.
Aku kenal mereka.
Mana yang kau mau?
Kau bintang.
Kepercayaan diri adalah segalanya.
Hei.Bagaimana jika kita bersenang-senang?
Baik.
Terima kasih.
Kita siap?
- Kau tidak apa? - Tidak.
Kau meneleponnya?
Dia melakukan oral seks padamu?
Farrah menatap penisku seolah itu Mata Sauron.
Halo?
Apa kau meneleponku?
Tidak. aku tidak meneleponmu.
Ya.
Apa yang kukatakan jika aku meneleponmu?
Bahwa kau ingin menemuiku?
Mungkin saja, sayangnya tadi aku tidak meneleponmu.
Mau menemuiku?
Aku akan menutup.
Tidak. Tunggu. Jangan ditutup.
Kenapa?
Aku suka mendengar suaramu.
Dah, Randall.
Maggie!
Kau suka mendengar suaranya?
Diam.
Kau punya tumor otak? Pernah dilecehkan Care Bear?
Kau pernah diculik alien?
Kau benci wanita.
Lalu, kenapa kau meniduri banyak wanita?
Sekarang waktumu untuk overdosis.
Dia menolakmu!
Karena itu kau mau dia.
Ini kali pertama terjadi.
Permisi!
Aku ingin tahu. Kau kaya, 'kan?
Kenapa kau terus tidur di sofaku?
Kau kakakku.
Ini.
Untuk yang tak pernah pubertas. Minum enam.
Baik.
- Kau tak apa? - Bisa dengan cek?
Ingat saat kubilang farmasi hanya menerima tunai?
Maggie! Mag!
Masuk saja ke bus.
Kita selesaikan di sana.
Maggie, aku mau bicara.
Tak bisa sekarang.
- Aku mau ke Kanada. - Kanada?
Ya, Kanada. Mereka tak mampu membeli obat di sini.
Bisakah kami mampir ke toilet?
Ingat saat aku bilang ada toilet di bus?
- Baik. - Baik. Ayo.
- Kapan kau akan kembali? - Tidak akan.
- Besok malam. - Seberapa larut?
Lupakan saja itu, ya? Kumohon?
Kumohon padamu.
Ambil pulpen ini.
Akan kukirim pernyataan efikasi.
Pukul berapa sekarang?
Aku harus pergi. Akan kutelepon, ya?
Perlu diketahui.
Tahu cara mengatur banyak uang
dengan harmoni, serta cinta.
Sebenarnya, kau memiliki idealisme yang tinggi,
lalu kau seseorang dengan integritas besar,
serta kau akan membuat pikiranmu fokus pada kesejahterahan finansial.
Kau sudah membawa semua barangmu, 'kan? Bagus.
- Hati-hati di jalan. - Terima kasih.
- Dah. - Dah.
- Dah, Maggie! - Dah.
Hai.
Jika kau akhiri, aku akan membencimu,
dan bersikap dingin,
dan memberi tahu semua aibmu.
- Baik. - Kau tak boleh pindah,
dekat dengan temanku, atau mengenalkanku ke orang tuamu.
Apa pun ini, akan tetap begini.
Sudah selesai?
Kau di sini lama?
Ya.
Astaga.
Kenapa aku sudah marah padamu?
Jamie. Ini Brucie. Kau ingin menemuiku?
Ada banyak cinta di bagasi mobilku.
Kau akan suka.
Jamie.
Jamie. Telepon aku.
Kau akan menyukaiku...
Jamie, ini Bruce. Kau di mana?
Siapa kau?
Mari mulai permainannya!
Ayo bersemangat!
Pria pengidap diabetes, kanker prostat,
pria dengan cedera parah di penis.
Yang cemaskan performanya.
Pengidap bentuk umum impotensi atau disfungsi seksual.
Pria yang tak ereksi bertahun-tahun!
Efek samping minimal, keamanan maksimal.
Ini bukan pil.
Ini adalah revolusi. Ada pertanyaan?
- Ya, mana sampelnya? - Di sini, Sayang.
Satu saja? Dua? Siapa mau dua?
Apa kalian lihat ini? Bob Dole bilang iklan TV-nya untuk Viagra
takkan merusak kampanye istrinya.
Dia juga berkata iklan Viagra
takkan merusak kampanye untuk mencumbu Heather Locklear.
Obat penis, itu kakakku!
- Astaga! - Astaga!
Viagra, pil kecil yang menciptakan keuntungan bagi pembuatnya,
raksasa farmasi, Pfizer.
Jamie!
Jamie! Hei!
- Ted Goldstein, ENT. - Hai. Apa kabar?
Baik. Dengar, aku punya teman seorang radiolog.
Dia bermasalah. Kurasa mungkin...
Tak perlu bicara lagi.
Kau hebat.
Viagra adalah pil pertama yang mengobati impotensi.
Mudah, efektif, dan kini amat diminati.
Ahli onkologi, psikiater, dan pakar pencernaan meresepkannya.
Dokter anak meresepkannya untuk dirinya!
Apotek bisa buka terus, tapi akan kewalahan.
Mencapai 1,200 resep sebulan.
Itu melebihi kuotaku setahun!
- Kau tak peduli. - Sekelompok pria paruh baya impoten?
- Tidak. - Kenapa sikapmu dingin sekali?
Pria di seluruh dunia menderita atas rasa malu...
Serta...
Serta rasa frustrasi.
Kau pil biru kecilku.
Astaga...
Apa menurutmu ini tidak apa-apa?
Aku tidak mau melihat ini! Tidak.
Apa yang kau lakukan?
- Terlalu banyak informasi. - Aku butuh ini.
Apa kau mau memfilmkannya?
Kau suka jarak dekat?
Siapa yang memegangi?
Hei.
Bangun.
Lagi?
Maggie!
Ayolah.
Aku seniman. Ini pekerjaanku.
Astaga.
Katakan sesuatu.
Kau aneh.
Ya,
Hai. Ini Jamie Randall.
Melaporkan dari tempat tidur, aku baru saja bercinta dengan kekasihku.
Jangan pakai kata itu.
Kau selalu mengatakan "bercinta".
Bukan "bercinta". "Kekasih".
Kau kekasihku.
Benarkah?
Ya, benar.
Kurasa memang benar.
Astaga.
Tidak, Bu. Itu bukan perangsang.
Itu vasodilator.
Vasodilator. Bukan, Bu...
Tidak, hanya... Bukan, aku...
Aku telah menjual 2,000 resep bulan ini.
Itu menghasilkan uang.
Aku tak bisa bicara lagi. Maggie membutuhkanku.
Baik, dah.
Kurasa waktu itu kau bilang 1,200 resep.
Memang.
Kenapa kau bilang 2,000 ke ibumu?
Benarkah?
Kau bercanda?
Entah, itu terdengar lebih baik.
Kau bohongi ibumu karena terdengar lebih baik?
Dengar, dia tidak tahu... Dia tidak tahu angka.
Kau membohongiku karena terdengar lebih baik?
- Tidak! - Kenapa bohong?
Dia mau tahu apa pekerjaanku lancar.
Pekerjaanmu memang lancar.
Kenapa mau terdengar lebih baik?
Baik, begini saja.
Aku akan meneleponnya lagi sekarang dan memperbaiki kekeliruanku.
Katakan empat hal baik tentangmu.
Apa?
Kau mendengarku.
Baik.
Empat hal baik tentang diriku.
Aku bisa...
Kenapa kita melakukan ini?
Ini hanya...
Kau tak bisa pikirkan hal baik tentangmu.
Aku bisa!
Menurutmu, kau baik hati?
Menurutmu, kau manis?
Tidak juga.
Menurutmu, kau pintar?
Astaga!
Lihat dirimu.
Kau ini...
bertalenta,
memesona, tampan, serbabisa, ulet, cerdas.
Sungguh?
Ya, sungguh.
Aku bisa berakrobat.
- Lebih panjang? - Waktu atau ukuran?
- Kami tak boleh meminumnya? - Boleh.
Maksudmu, kami bisa ereksi?
Ada beberapa indikasi peningkatan lubrikasi.
- Jika ejakulasi di dalam, apa panas? - Tidak.
Bagaimana jika di mulut?
Jamie, kami mau lebih banyak Viagra!
- Lebih banyak Viagra! - Viagra!
Stan! Kemari!
Nona-Nona, ini Dr. Stan Knight, ahli penyakit dalam.
Benar? Lalu ini...
Cassie.
Teman-temanku memanggilku Lisa.
Lisa mau menikahi dokter, maka semoga beruntung.
Ronde selanjutnya aku traktir! Setuju?
Jaketmu bagus, Kawan.
Apa kau bercinta?
- Ya. - Ya?
Enam kali.
Aku takut bahwa kau begitu.
Kau gila.
Apa?
Semua baik saja?
- Ya. - Jamie.
Sayang?
- Jantungmu berdegup keras. - Aku tahu.
Apa yang...
Jamie.
Jamie. Tidak apa.
Bicaralah padaku.
Aku...
Baik, tarik napas. Jangan khawatirkan apa pun.
Tarik napas.
Tidak apa-apa.
Aku...
- Aku mencintaimu. - Apa?
Astaga.
Beri aku waktu, ya?
Aku mencintaimu.
- Tidak. - Jangan sentuh aku!
- Baik, kau mau segelas air? - Maaf.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Sedikit air. - Ya, air.
Ya.
Baik, lihat? Ini dia.
Baik.
- Aku mencintaimu. - Kau tidak...
- Berhenti mengatakan itu. - Tak bisa. Aku mencintaimu.
Kau tak paham.
Aku tak pernah mengatakannya.
- Sungguh? - Tidak pernah.
Ke orang tuamu?
- Tidak. - Ke adikmu?
Kau lebih kacau daripada aku.
Aku pernah mengatakan ke kucing.
- Itu membuatku lebih baik. - Bagus.
Kau bisa memelukku sekarang.
Baik.
Joshie!
Itu menjijikkan.
Jamie?
Aku tidak tahu kau pulang!
Hei.
Dengar, ini tak seperti kelihatannya.
Ya, semacam itu, tapi...
Baik, tenang.
Ya, tenang. Maaf.
Aku tak sengaja lihat adikku merancap saat aku bercinta.
Aku berfokus pada gadis itu.
"Gadis itu."
- Maksudmu, kekasihku! Maaf. - Bukan.
Bukan padanya!
Pada bagian tubuhnya!
Video buat semua lebih besar?
Karena kurasa payudaranya tak sebesar itu.
Lalu, aku melihatmu,
dan kupikir, "Apa itu anakonda di kasur?"
- Ini gila. - Apa penis Ayah besar?
Besar saat kita kecil.
Segalanya tampak lebih besar saat kau masih kecil.
Baiklah! Maaf!
Harga diriku ingin penismu tak lebih besar daripada penisku, itu saja!
Jangan marah.
Lari, Josh.
Lari, Joshie.
Kita bisa membicarakan ini!
Kasetnya bisa rusak!
Tidak ada orang normal yang muat di jok belakang ini.
Tak termasuk kau, Josh.
Aku akan lebih nyaman di belakang Hot Wheels.
Kakiku mulai mati rasa.
- Kau tak apa? - Tidak!
Aku tak bicara denganmu.
- Kau tak apa? - Aku baik-baik saja.
Dia menunggumu.
- Bagaimana kabarmu? - Baik. Bagaimana Maggie?
Masuk!
Tidak, masuk saja.
Testosteron, Bung.
Ke Chicago dalam dua hari.
Aku harus bersiap.
Pesta seks terselubung.
Kau datang, 'kan?
- Aku tidak tahu. - Benar. Bagaimana kabarnya?
- Dia baik. - Aku tidak.
Aku butuh liburan. HMO menggangguku!
Aku butuh wanita tak bermoral untuk jatuh ke pelukanku.
Omong-omong...
Kau hebat, Pak!
- Kau tak datang? - Kau bisa membantuku.
Apa itu?
Kau bisa meresepkan Zoloft alih-alih Prozac.
Trey itu temanku.
Aku tahu.
- Tentu. Zoloft. Kenapa tidak? - Bagus.
- Hei! - Hei.
Bagaimana harimu?
Luar biasa.
- Kau? - Aku?
Hariku...
Hariku baik-baik saja.
- Aku tadi ke klinik... - Benarkah?
Untuk mengambil resep,
lalu aku menunggu tiga jam
duduk di samping pria yang tertancap garpu.
- Apa? - Ya.
Lalu, aku ke apoteknya untuk mengambil resep obatnya.
Namun, tempat itu tutup.
Jadi...
Tidak ada obat untuk Maggie.
Kau tidak apa-apa?
Apa aku terlihat sakit?
- Aku tak bilang begitu. - Ya.
Kau tak meneriakkannya.
Terima kasih, aku mau satu.
Maaf.
Bukankah itu cukup?
Tidak.
Namun, mungkin kau merasa cukup.
Apa?
Apa hal tentangku yang sangat kau inginkan?
Akan ada 600 wanita yang menantimu di konvensi itu.
- Aku tak datang. - Kenapa tidak?
Berkencanlah dengan gadis seksi,
mantan pemandu sorak dari Alabama,
yang ingin membahas proyeksi pasar dan teknik penjualan.
Atau staf HMO seksi yang suka membuat kue,
dan membelai kepalamu selagi mendiskusikan obat generik jahat.
Atau, entahlah, orang normal,
yang punya tenaga, beraktivitas, dan bersenang-senang!
- Aku menginginkanmu. - Kenapa?
Apa yang mau kau buktikan?
Mau menunjukkan kau tak berengsek?
Apa kau mencoba bertahan pada satu hal sekali ini saja seumur hidupmu?
Kau sadar bukan orang baik, karena meniduri gadis penyakitan.
Aku hampir pulang dari klinik bersama seseorang.
Baiklah.
- Itu dia, lihat? - Baik.
Jangan lupakan penyerantamu.
Tidak.
Ikutlah denganku ke Chicago.
- Keith! Apa kabar? - Jamie. Baik.
Semuanya berjalan lancar?
Aku mau keluar sebentar melakukan sesuatu.
- Bagaimana aku menghubungimu? - Aku saja.
Tingkat satu?
- Maaf? - Putraku di tingkat tiga.
Tak kentara, jangan cemas.
Kami ada di seberang jalan.
Saat kau muak dengan omong kosong ini
dan mau mendengar yang terjadi...
Terima kasih.
Persetan dengan sup.
Persetan dengan tali sepatu.
Persetan dengan perhiasan dan menggosok gigi.
- Persetan... - Berusaha mengikat dasi. Persetan...
...mengancingkan baju.
Persetan dengan meditasi sialan itu.
Siapa tahu Tuhan menginginkan kita untuk menjadi sangat andal
dalam merancap.
Suamiku selalu tersenyum.
Parkinson membuatku...
lebih sensitif dan berbelas kasih.
Penuh harap menjalani semua ini.
Aku merasa baik, dan...
Jadi, ini perjuangan konstan untuk menjaga martabat
serta kehormatan.
Untuk mengatasinya, hiduplah dengan apa yang kau punya.
Menawarkan diri menggendong anak,
dan dia berakhir di pohon.
Salah satu pacarku pernah menawari apa dia bisa membelikanku sesuatu.
Kubilang, "Bagaimana jika otak baru? Tidak lebih."
Dia bilang, "Suamiku tak memakai otaknya."
Tunggu.
Lupakan. Maaf.
Kudengar akan ada obatnya.
Namun, ada beberapa hal baik.
Kau harus memahami bahwa kau masih dirimu.
Kau masih ada.
Hidup pun terus berlanjut.
Hidup ini indah. Terima kasih.
Parkinson, 'kan?
Tidak.
Bukan, istrimu.
Pacar.
Tingkat satu.
Hari baik dan buruk, ya?
Hampir selalu hari baik.
- Kau? - Istriku.
Sejak 1973.
Tingkat empat.
Kau punya nasihat?
- Kau tak butuh nasihatku. - Aku suka diajari.
Nasihatku adalah naik, berkemas, dan tinggalkan pesan.
Carilah wanita sehat.
Aku cinta istriku.
Sungguh. Namun, aku tidak mau mengulanginya lagi.
Tak seorang pun memberitahumu
penyakit ini akan merenggut yang kau suka darinya.
Tubuhnya, senyumnya, pikirannya.
Dia akan kehilangan kendali motorik.
Dia takkan bisa memakai baju sendiri.
Hal menyenangkan dimulai.
Membersihkan kotoran.
Wajah tanpa ekspresi. Demensia.
Ini bukan penyakit, tapi novel Rusia.
Maaf. Aku berlebihan.
Jaga dirimu.
Kau sadar ada orang lain yang juga menderita parkinson?
Mengesankan!
Orang luar biasa yang melakukan banyak hal.
Seperti wanita yang lari maraton itu,
dan si penyelam.
Mereka kesal dan bosan dipinggirkan.
Astaga, mereka sangat keren!
Aku merasa baik. Benar-benar baik.
Aku merasa lebih baik dan kau membawaku kemari.
Maksudku, bukan konvensi yang seharusnya, tapi...
Jamie, aku...
Jamie.
- Aku sudah jahat padamu. - Tidak.
Kau bahkan tak meninggalkanku. Bagaimana mungkin?
Ini seperti...
Seperti pertama kali dalam hidupku
aku tidak merasa sendirian.
Bahwa ada seseorang untukku. Kau tahu apa maksudnya?
Astaga.
Aku mencintaimu.
Sungguh.
Aku mencintaimu.
Aku benar-benar mencintaimu.
- Hei. - Hei.
Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa.
Aku tertidur.
Obat untuk parkinson?
Itu yang kumita.
Pfizer, aku dokter medis.
Di 20 universitas, 15 rumah sakit,
perusahaan farmasi,
dan NIH bekerja untuk mencari obatnya.
Aku yakin saat ditemukan,
kau yang akan menjualnya padaku.
Di saat yang sama, kondisinya memburuk.
Apa ini rumah sakit?
Aku harus apa?
Aku ingin kau merasa tak enak.
Jika aku merasa begitu ke pasien, aku takkan bertahan.
Apa pengobatan mutakhirnya?
Entahlah. Kau ingin kuberi daftar?
Bagus. Besok.
Pfizer, kau baik.
Kau mulai sukses.
Yakin mau melakukan ini?
Serta daftar dokter dan orang dalam NIH.
Terima kasih, Stan.
Tentu.
Lihat area hijau di sini?
Maafkan aku.
Kau baik-baik saja?
Minum Z-Pak nya. Ya?
Astaga!
Maaf, kartu kreditmu ditolak.
Kelebihan dari khelasi adalah semua logam racun terbuang.
Kami capai remisi sempurna pada pasien dengan kanker metastatis,
sklerosis ganda...
- Sialan! - Parkinson, lupus.
Terapi ini mengubah hidup seseorang.
Dia lupa "perdamaian dunia."
Maksudmu, kami telah terbang 3,000 km,
dengan uang sendiri, dan kau bilang ditunda?
Selama dua pekan?
Aku mau bicara dengan Dr. Rosenblum.
Memangnya aku peduli?
Aku tak peduli di mana dia! Aku tak mengerti...
Panggil kepala rumah sakit!
Kami mengubah jadwal kami, lalu kau bilang...
Kau tidak paham. Kami telah menunggu dua pekan...
Aku ingin bicara dengan kepala rumah sakit.
Hei.
- Aku kesal. - Aku mau pulang.
Lakukan tesnya, lalu pulang.
Randall.
Ada regulasi dan protokol baru...
Jangan membujukku! Kumohon! Ya?
Aku takkan membaik.
- Omong kosong. - Ya.
Aku lelah dan bosan.
Apa yang membuatmu bosan?
Parkinson bukan hidupku! Aku mengidapnya.
Kenapa tak kujalani saja hidupku?
Kau tahu masa depanku buruk?
- Kau tak mau... - Tidak!
Kau yang mau. Ini menjadi penting bagimu.
Tidakkah kau ingin sembuh?
Ya! Sangat! Itu takkan terjadi.
Ini tidak ada obatnya.
Kau harus tahu aku bisa sembuh untuk mencintaiku.
Itu gila.
Keluarkan barangmu dari apartemenku.
Apa-apaan ini?
Kariermu meroket, Randall.
Chicago, lalu manajemen.
Selanjutnya, CEO.
Tak bisa bersama orang sakit.
Aku bisa.
Aku tahu.
Kau pria baik.
Bahkan, kau pria hebat.
Lebih baik dari yang kau kira.
Tak ada yang mau jadi pihak yang kabur.
- Aku tidak kabur. - Itu bukan pilihanmu.
Mari kita pulang.
Kita bisa bercinta.
Lalu, kau harus pergi.
Ini sangat bodoh.
Hentikan.
Kita tak perlu melakukan ini.
Dah.
Hai. Kau menghubungi M. Murdock.
Jika aku tak mengangkatnya, mungkin aku tak mau bicara denganmu.
Ini menyedihkan sekali.
Kau mau membuangnya ke tempat sampah, atau biarkan berserakan, karena kesal?
Stan! Ada apa?
Temanmu, Lisa-Cassie, atau siapa pun namanya,
mengadakan pesta piama di rumah pria kaya malam ini.
Pesta piama?
Pesta piama apa? Gadis memakai piama, lalu bugil?
Kupikir kau harus datang membawa vitamin V,
beberapa pil biru itu.
Stan, aku ingin, tapi kurasa tak bisa.
- Aku... - Kau kenapa?
Ya, Stan, ini aku, Jamie. Aku akan datang. Sampai jumpa. Dah.
Kau dan aku akan ke pesta piama.
Kau harus siap, karena aku sudah berpiama.
Aku ragu, Jamie.
Aku tak pernah ke pesta piama.
Bagaimana jika orang bugil?
Aku tak mau datang sejak awal. Kau yang mau.
Bugil? Aku tak bisa kencing di depan orang.
Tubuhmu indah. Entah berapa kali harus kuberi tahu.
Menyebalkan jika kau yang bilang.
Lihat siapa yang datang!
Sangat kelas pekerja. Hebat.
Masuklah.
Bagaimana aku bisa memberi pengobatan pada 50 pasien setiap hari?
Ditambah berkeliling.
Serta panggilan telepon dari keluargaku...
Orang-orang bodoh yang mengatakan, "Tidak, kau salah,"
karena mereka mencarinya di Internet.
Aku bertengkar karena tagihan, karena kompensasi resep.
Perusahaan asuransi berdedikasi untuk tidak membayarmu.
Lalu, firma hukum besar hanya menunggu.
Mereka bertaruh bahwa kau akan membuat membuat satu kesalahan besar.
Bagiku, pekerjaan ini adalah panggilan hati.
Membuat hidup orang menjadi lebih baik.
Namun, lihat aku.
Di sini kalian rupanya.
Randall, bangun!
Ikut denganku.
Ikut denganku. Ayo!
- Kau tak apa? - Lakukan.
Bersenang-senanglah.
Bisnis peranti lunak sangat menegangkan.
Kau takkan pernah tahu ke arah mana gambaran finansialnya.
Berganti tiap enam bulan.
Kau tak pernah tahu kemauan rumah sakit.
Satu hari, itu konektivitas langsung,
lalu integrasi garis besar dengan infrastruktur yang sudah ada.
Kau boleh sentuh.
Terima kasih.
- Lewat sini.. - Tidak.
- Tak perlu. - Ada kejutan.
Tidak. Berbalik. Aku punya kejutan.
Ini gadisku, Khae.
Dia orang Thailand.
Aku penasaran dengannya.
Dia penasaran dengan Jamie.
- Aku juga. - Tunggu. Aku tidak...
Apa aku bilang telah membuka perusahaanku?
Itu mengesankan, karena kau bekerja lama pada satu hal,
lalu saat tiba saatnya, itu...
Kau lihat buahnya...
Baik! Perasaanku campur aduk tentang ini.
Kami suka Jamie.
Kami sangat suka Jamie.
Ada apa?
Maaf! Maafkan aku!
- Josh! - Hati-hati.
- Maaf. Stan. - Hei, Pfizie.
Josh!
Tunggu! Kami hanya mengobrol!
- Hai. - Hai. Kita harus pergi!
- Sekarang? - Josh!
- Senang berjumpa. - Ya.
Terus berkabar.
Rasanya seperti es beku.
Sial. Aku tak tahu itu bisa terjadi.
Ini sangat jarang, tapi terjadi.
- Harus diamputasi? - Diam! Terus menyetir!
Lelucon buruk.
Sial! Maaf. Aku mencari persneling!
- Benar-benar... - Maaf.
Bagaimanapun juga, ini malam terbaik dalam hidupku.
- Itu bagus. - Tidak, sungguh.
Aku serius. Ini semua berkat kau.
Aku tak pernah mengira akan mengalami ini dalam hidupku.
Ini luar biasa. Ini alasanku sangat senang sekarang.
Karena aku telah mencumbu gadis itu.
Aku mencumbunya!
Lalu, aku berpikir,
"Astaga, ini hampa! Aku tidak merasakan apa pun!"
- Bagus, Josh. - Ya.
Aku iri padamu lakukan seks tanpa ikatan,
lalu aku yang melakukannya,
dan aku sadar jika aku tak pernah mengalaminya,
aku takkan tahu betapa aku tak menginginkannya.
Kini, aku bisa pulang menemui Farah dan merasa yakin dengan diriku
untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Ini berkat kau, Jamie.
Semua karena kakakku, Jamie, dengan penis besar yang tak mau turun!
Terima kasih, Kakak!
Maaf! Salahku!
Ditambah, stok Pfizer-ku naik 40%.
- Hai. - Hai.
- Bisa kubantu? - Aku mengalami reaksi obat.
Reaksi obat macam apa?
Duduk. Kami akan menanganimu.
Apa?
Chicago.
Aku mendapatkannya.
Astaga. Selamat! Sulit dipercaya.
Jamie, itu semua yang kau inginkan. Itu luar biasa.
Aku bangga padamu.
Aku tak terkejut, tapi aku bangga padamu.
Ibu dan Ayah akan senang.
Jamie Randall sukses. Luar biasa.
Kau harus sangat bangga dengan dirimu.
Jika menyajikan daging sapi bourguignon,
tawarkan Burgundy yang layak.
Atau Pinot.
Randall.
Maggie.
Maaf. Ini Jeremy.
- Justin. - Justin!
Aku akan ambil mobil.
Itu bagus, Justin.
Aku hanya...
Kucoba meneleponmu...
Aku punya seseorang.
Ya, aku bisa melihatnya.
Jadi...
Apa kabar?
Aku baik.
Baik.
Ayolah.
Aku harus pergi.
Maggie?
Senang bertemu.
Kau menyiksaku, Randall.
Hei. Di sana kau rupanya!
- Siap merayakan? - Hei.
Maggie!
Hai, Bruce.
Apa kabar?
Merayakan apa?
Bintang rock muda ini akan mengguncang Chicago.
Kau dapat Chicago?
Selamat. Senang melihatmu, Bruce.
- Dah. - Dah, Maggie.
Salam.
Apa yang kubilang padamu? Katakan.
- Kau harusnya bertaruh. - Ya.
- Tinggal di mana? - Pusat kota.
Jauh dari keluargaku.
Pusat kota?
Kau? Kau ingin daerah utara.
Wanita!
Serta bistro, bar, banyak wanita...
Kenapa aku tak pindah di dekatmu?
Kita akan minum bir.
Kau tak mau itu.
Kenapa tidak?
Aku dapat kenaikan gaji.
Kenaikan besar.
- Mustahil. - Berkat kau!
Para bajingan itu.
Aku takkan dikirim ke Chicago. Tempatku di lapangan.
- Aku tak percaya. - Puji aku!
Butuh kejelian
untuk melihat talenta dalam kekacauan seperti dirimu.
- Tak paham. - Jangan naif.
Aku tak mau ke Chicago. Aku mau kau pikir aku mau,
agar kau mau.
Jadi, kau berjuang ke sana.
- Ini sulit dipercaya. - Aku suka jalanannya!
Aku suka motel bututnya!
Aku suka jalanan tandus dan mal kecilnya!
Itu yang aku suka.
Kenapa aku mau di rumahku yang kubayar?
Menonton anakku bermain?
Tidur di ranjang yang sama dengan istriku?
Kenapa aku mau melakukan itu?
- Maka... - Maka...
Apa...
- Bicara? Baik. - Ya.
- Hai. Aku Maggie Murdock. - Hai!
Aku akan melakukan hubungan intim terkutuk dengan...
Siapa namamu?
Ayolah.
Benar. Jamie atau semacamnya.
Kami akan merekamnya, agar dia bisa selalu mengingat betapa seksinya aku.
Dulu.
Anak-Anak, jika kalian menonton ini,
taruh di tempat rahasia Ibu sekarang,
atau kalian akan menyesal dan mendapatkan hukuman!
Ada lagi?
Hanya betapa bahagianya aku,
pada saat ini, sekarang.
Saat bagaimana cahaya menerpa wajahmu.
Ada angin sejuk masuk dari jendela.
Tak peduli jika aku punya 10,000 momen lebih seperti ini,
atau hanya satu ini saja, karena...
semuanya sama.
Ya.
Hanya itu.
Sekarang, di momen ini.
Aku punya ini.
Tidak. Sialan!
Richard!
Di mana dia?
Ayolah!
Hei!
Maggie!
Hei! Mag!
Jamie?
Menepilah.
Aku tidak bisa "menepi"!
Sebentar saja! Menepilah!
Aku ingin bicara...
denganmu.
Aku tak ingin bicara denganmu.
Tunggu. Baik.
Buka pintunya. Baik.
Maaf.
- Aku membutuhkanmu. - Pergi.
Aku menyetir jauh untuk mengatakannya.
Apa aku harus terkesan?
Aku tidak tahu. Ya.
Bisa keluar agar kita bisa bicara sebentar?
- Sebentar saja. - Kami sudah ada jadwal.
Lima menit. Kumohon.
Kalian tak keberatan lima menit, 'kan?
Dia tampan.
- Lima menit. - Memang.
Lima menit, kau bisa pergi.
Aku ini berengsek, ya?
Tidak, aku sadar aku berengsek.
Karena...
Aku...
Aku tak pernah memedulikan siapa pun, atau apa pun, selama hidupku.
Masalahnya, semua orang menerimanya.
Seperti, "Itulah Jamie!"
Lalu, kau...
Astaga.
Kau.
Kau tak melihatku begitu.
Aku tak pernah mengenal seseorang
yang benar-benar percaya bahwa aku cukup.
Sampai aku bertemu kau.
Kau membuatku memercayainya juga.
Jadi,
sayangnya,
aku membutuhkanmu.
Kau pun membutuhkanku.
Aku tak membutuhkanmu.
- Ya. - Tidak.
Ya, kau membutuhkanku.
Berhentilah katakan itu.
- Kau butuh penjaga. - Tidak.
Semua orang membutuhkannya.
Aku akan lebih membutuhkanmu.
- Tak apa. - Tidak, itu masalah!
Itu tidak adil.
Aku akan pergi ke suatu tempat.
Pergi.
Aku hanya perlu menggendongmu.
Aku tak bisa memintamu melakukan itu.
Kau tak pernah meminta.
Hei.
Anggap saja...
di kehidupan yang lain, ada pasangan seperti kita, 'kan?
Hanya saja, perempuannya sehat dan yang laki-laki sempurna.
Lalu, hidup mereka hanya tentang cara menghabiskan uang untuk liburan,
siapa yang kesal,
atau apa mereka merasa bersalah mempekerjakan pembantu.
Aku tak mau jadi mereka.
Aku ingin kita.
Kau.
Ini.
Aku sempat cemas akan menjadi apa saat aku dewasa nanti.
Berapa banyak uang yang kuhasilkan, atau...
suatu hari, aku akan jadi orang besar.
Kadang hal yang paling kau mau tidak terwujud.
Terkadang hal yang di luar dugaanmu, terwujud.
Seperti melepaskan pekerjaanku di Chicago dan segalanya,
serta memutuskan untuk menetap, dan masuk sekolah kedokteran.
Aku tidak tahu.
Kau bertemu ribuan orang,
dan tak ada satu pun yang menyentuhmu.
Lalu, kau bertemu satu orang,
dan hidupmu berubah...
Selamanya.
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
Akun Netflix - Viu - Spotify - Apple Music - dll - Keanggotaan selamanya mulai dari 30k-350k - LINE/WA: 081242232583